《如虎添翼》（日语：虎に翼）

admin

《如虎添翼》（日语：虎に翼），为日本NHK电视台于2024年4月1日起播出的第110部晨间剧，由NHK综合频道（AK局）拍摄制作，伊藤沙莉主演。台湾由纬来日本台于2024年11月11日起，在每周一至周五晚间九点时段播出（一日播出内容，相当于日本的三集进度）。

企划与制作
本剧剧情是以“日本首位女性法官及女性律师之一”的三渊嘉子为蓝本，故事背景设定在昭和时期，猪爪寅子考取明治大学新设女子专科法律系，而后考上司法省高等公务员考试，成为日本多位考上律师的女性文官之一。猪爪寅子进入法院工作后遇上二战爆发，之后为了帮助战后遇到困难的民众，她向司法省提交担任法官的申请，但被驳回。她随即参与了日本民法及家事审判法的立法和司法部家事法院的设立，在昭和24年（1949年）法务厅准许后，成为日本首位女性家事法院法官。

本剧标题“如虎添翼”来自中国历史诸子百家之一法家韩非的“毋为虎傅翼，飞入邑，择人而食之”的成语典故，如同老虎长了翅膀，比喻强大的事物更加强大的意思。主人公的名字叫寅子，昵称虎子，取自于三渊佳子出生的生肖年虎年，该年于日本被称为“虎间”。而法律制定人们生活大小事，犹如强大力量的守护神一样保护土地上的人民。

登场人物
主角
猪爪寅子→佐田寅子：伊藤沙莉
本剧主角。于虎年出生，绰号“Torachan”（"tora"为日语“虎”发音，"chan"对应汉语对人的昵称“阿”或者“小”）。
寅子有两段婚姻，第一段婚姻的丈夫为佐田优三，不过优三因二战而过世，丈夫上战场后怀有优三的孩子-优未并且生下她，第二段婚姻的丈夫为星航一，寅子前往新潟筹备家事法院的时候，与航一相遇，并对航一有好感，随后日久生情，就与航一结‘事实婚’，但寅子决定保留第一任丈夫‘佐田’的姓氏，没有冠上航一的姓氏。
猪爪家
猪爪春（猪爪はる）：石田百合子
寅子的母亲。擅长做饭及家务整理，完美管理猪爪家的家计及家务事。因性格较现实，希望寅子早点结婚，但也会给予追梦的寅子严格的建议。
猪爪直言：冈部崇
寅子的父亲。就职于银行，是位拥有2名孩子的温柔父亲，大部分的事情都会笑着原谅。为梦想学习法律的寅子支持加油打气。
猪爪直道：上川周作
寅子的哥哥。是位关心妹妹的好兄长。对寅子的好友花江一见钟情并订了婚。虽然很担心妹妹的婚姻，但是希望她去做自己喜欢的事。
猪爪直明：三山凌辉
寅子的弟弟。性格单纯且为家人着想，责任感强烈，为了支持家计可以牺牲自己。
米谷花江：森田望智
寅子女学校的同班同学。与寅子的哥哥有婚约。
佐田优三：仲野太贺
在寅子家寄宿的考生。早年父母双亡，憧憬曾经是律师的父亲而进入大学，但是一直无法通过司法部高等公务员考试。白天在银行上班，晚上在大学努力学习，后来与寅子结婚，却因二战受到国家征兵的关系征战沙场，最后遭到敌军攻击不幸过世。